1·As many as a million people may have witnessed the historic moment, including some who were at Kennedy Space Center three decades ago for the first shuttle lift off.
多达百万的人们见证了这一历史性的时刻，其中包括一些人在三十年前在肯尼迪航空中心见证第一艘航天飞机起飞。
2·Today we're going to see lift off.
今天我们就可以看到奋进号起飞。
3·"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
4·I watched the shuttle lift off last January 16, completely at peace thinking that in a little more than two weeks Rick would be pulling me into his arms and whispering those words in my ear.
去年1月16日，我看着航天飞机起飞上天，全然平静地在想，再过两个星期多一点，里克就会搂住我，在我耳畔说出那几个字。
5·Then, for a brief moment, the building appears as a flying saucer ready to lift off.
因此，有那么短暂的一刹那，人们会觉得整座建筑就好像是一架即将起飞的飞碟。